¤Á¤ã¤ê²¦/TEL¡§0743-54-3338¤Á¤ã¤ê²¦/¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Á¤ã¤ê²¦/¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤ò¸«¤ë

¤Á¤ã¤ê²¦/²ñ°÷ÍÍ¥í¥°¥¤¥ó

Á°¤Ø¡¡[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] ¡¡¼¡¤Ø¡¡Á´8¥Ú¡¼¥¸
¡¡¡¡
[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-20415 <¡Ú350-10MB90¡ÛMB90 TUKTUK¡Ê¥¹¥¯¡¼.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\4,000

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

MB90 TUKTUK¡Ê¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ÍÑ¥¿¥¤¥ä¡Ë¥á¡¼¥«¡¼ IRC ¥µ¥¤¥º 3.50-10 51J TL ¡¦¥Õ¥í¥ó¥È/¥ê¥¢¶¦ÍÑ¡¦¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥¿¥¤¥äMB38¤Î.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-20416 <¡Ú100/90-10MB90¡Û MB90 TUKTUK.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\4,460

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

MB90 TUKTUK¡Ê¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ÍÑ¥¿¥¤¥ä¡Ë¥á¡¼¥«¡¼ IRC ¥µ¥¤¥º 100/90-10 56J TL¡¦¥Õ¥í¥ó¥È/¥ê¥¢¶¦ÍÑ¡¦¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥¿¥¤¥äMB38.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-92904 <¡Ú225-17NF3¡ÛNF3 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥ä 2.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\2,560

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

NF3¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥ä¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.25-17 4PR ¡¦£Æ£Ò£Ï£Î£ÔÍÑ ¡¦ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ð¥¤¥¯ ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎ.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-92906 <¡Ú250-17NF6¡ÛNF6 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥ä 2......>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\2,950

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

NF6¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥ä¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.50-17 4PR ¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îº¬¶¯¤¤Í×˾¤Ë±þ¤¨¤ÆÉü¹ï¤·¤¿¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¡¦£Æ£Ò£Ï£Î£ÔÍ.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-92905 <¡Ú225-17NR6¡ÛNR6 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥ê¥¢¥¿¥¤¥ä .....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\2,560

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

NR6¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥ê¥¢¥¿¥¤¥ä¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º  2.25-17 4PR¡¦£Ò£Å£Á£ÒÍÑ ¡¦ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-92907 <¡Ú250-17_4prNR6¡ÛNR6 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥ê¥¢.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\2,950

Á÷ÎÁ¡§Ãæ

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

NR6¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥ê¥¢¥¿¥¤¥ä¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.50-17 4PR   ¡¦£Ò£Å£Á£ÒÍÑ ¡¦ ¥¹¥¿¥ó¥À.....

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-30108 <¡Ú275410-14MC22¡ÛMC22-14 ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\130

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

MC22-14 ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ ¥ê¥à¥Æ¡¼¥× ¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.75/4.10-14 ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28003 <¡ÚIR130/90-6TR87¡ÛTR-87 ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,500

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-87¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥µ¥¤¥º¡§130/90- 6 5.4- 6¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28043 <¡ÚIR35/40-10JS244A¡ÛJS-244A ¥Ð.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,280

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

JS-244A ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö ¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 3.50/4.00-10 ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ÍÑ ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28011 <¡ÚIR35/40-8JS244A¡ÛJS-244A ¥Ð¥¤.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,280

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

JS-244A ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö ¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 3.50/4.00-8¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ÍÑ ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28021 <¡ÚIR250/275-10TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,130

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.50/2.75-10ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28032 <¡ÚIR300-10TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö .....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,130

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 3.00-10 80/90-10ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28271 <¡ÚIR510-16TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö .....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,940

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 5.10-16, 130/90-16ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28251 <¡ÚIR400/460-16TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,620

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 4.00/4.60-16, 120/90-16ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28241 <¡ÚIR325/350-16TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,620

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 3.25/3.50-16ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28041 <¡ÚIR350/400-10TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,190

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 3.50/4.00-10ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28111 <¡ÚIR225-14TR-4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,190

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.25-14¡¡70/90-14ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28121 <¡ÚIR250-14TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö .....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,190

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.50-14¡¡70/100-14¡¡80/90-14ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28131 <¡ÚIR275-14TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö .....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,130

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.75-14ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

[°æ¾å¥´¥à¹©¶È] 200-28311 <¡ÚIR275/300-17TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á.....>
sample

ÈÎÇä²Á³Ê¡§

\1,410

Á÷ÎÁ¡§¾®

Ǽ´ü¡§¢¤

¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

ÊÖÉÊÉÔ²Ä

TR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥É IRC ¥µ¥¤¥º 2.75/3.00-17¡¡90/90-17ÈÆÍÑÉÊ¢¨²Á³Ê¤Ï1ËܤÎÃÍÃʤǤ¹¡£

¾¦Éʾܺ٤آª

Á°¤Ø¡¡[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] ¡¡¼¡¤Ø¡¡Á´8¥Ú¡¼¥¸

¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ
Âå¶â°ú´¹ÊØ
¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÊØ¡¦º´ÀîµÞÊؤˤƤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ/¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ŹÊÞ°ÆÆâ
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤´Ãíʸ
Çãʪ¥«¥´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
FAX¤«¤é¤´Ãíʸ
¥á¡¼¥ë¤«¤é¤´Ãíʸ
¤Á¤ã¤ê¤ó¤³²¦¹ñ(³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥à¥³)

¢©639-1155

ÆàÎɸ©ÂçÏ·´»³»Ôº£°æÄ®33

TEL/ 0743-54-3338

FAX/ 0743-54-3334

Êݾڡ¦ÊÖÉʵ¬Äê/ÌÈÀÕ»ö¹à Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
Êݾڵ¬Äê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÌÈÀÕ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

³Æ¾¦ÉÊǼ´ü¤Ïµ­¹æ¤Çɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÀäÂФòÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Ǽ´ü¾ÜºÙ¤Ø¢ª



Copyright(C) ÅÅÆ°¼«Å¾¼ÖÈÎÇä¤Î¤Á¤ã¤ê²¦(¤Á¤ã¤ê¤ó¤³²¦¹ñ), All rights reserved.

Á÷ÎÁ̵ÎÁº×¤ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡ª

¥µ¥¤¥¯¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ÂçÊü½Ð

ÂçÆòÁÆý¸¡ªËÜ¿ô¸ÂÄê

¥»¥Ã¥ÈÈÎÇäÆý¸

¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ëÆý¸

¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°BEST5

¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°1°Ì
¡ÚBP-6ES¡ÛBP-6ES NGK¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥×¥é¥° (ʬΥ·¿)
242-20221
¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°2°Ì
¡ÚTR412¡ÛPFTR412 ¥Á¥å¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Ð¥ë¥Ö¡Êľ¥Ð¥ë¥Ö¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯
244-70002
¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°3°Ì
¡ÚBSK-NET¡Û¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Í¥Ã¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯
437-70001
¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°4°Ì
¡ÚPVR70¡ÛPFPVR70 ¥Á¥å¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Ð¥ë¥Ö¡ÊL¥Ð¥ë¥Ö¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯
244-70001
¤Á¤ã¤ê²¦¥é¥ó¥­¥ó¥°5°Ì
¡ÚIR275-14TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö 2.75-14
200-28131

´ØÏ¢¾¦ÉÊ


¸½ºß´ØÏ¢¾¦ÉʤÎÅÐÏ¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡

¤Á¤ã¤ê²¦/¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥«¥Æ¥´¥ê¾¦ÉÊ

¡ÚDID428D-110¡Û428-110L ¥Á¥§¡¼¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯
302-10022
¡Ú80/100-10MB90¡ÛMB90 TUKTUK¡Ê¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ÍÑ¥¿¥¤¥ä¡Ë80/100-10 46J TL ¥Õ¥í¥ó¥È/¥ê¥¢¶¦ÍÑ
200-20414
¡ÚIR400-12TR87¡ÛTR-87 ¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö 4.00-12
200-28091
¡Ú300-10_D307WT¡ÛD307 ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼¥¿¥¤¥ä¡ÊRUNSCOOT¡Ë 3.00-10 42J WT
202-00024
¡ÚKG-2900¡Û¥Ê¥Ã¥¯¥ë¥¬¡¼¥É ¥Û¥ï¥¤¥È
244-50001
¡ÚOX-MO-LLL¡Û¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥¤¥¯¥«¥Ð¡¼ LLL ¥·¥ë¥Ð¡¼
247-00008
¡Ú250-17_4prNR6¡ÛNR6 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥ê¥¢¥¿¥¤¥ä 2.50-17 4PR WT
200-92907
¡ÚIR275/360-18TR4¡ÛTR-4¡¡¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ö 2.75/3.00/3.60-18
200-28351
¡Ú90/90-10_D307TL¡ÛD307 ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼¥¿¥¤¥ä¡ÊRUNSCOOT¡Ë 90/90-10 50J TL
202-00052
¡Ú250-17NF6¡ÛNF6 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥ä 2.50-17 4PR WT ¥Õ¥í¥ó¥ÈÍÑ
200-92906

¤Á¤ã¤ê¤ó¤³²¦¹ñ/¥Û¡¼¥à ¤Á¤ã¤ê¤ó¤³²¦¹ñ/¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×